Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

8

:

52

“

And all were weeping and mourning for her. But He said, “Do not weep; for she is not dead, but sleeps.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Conj H1161 δὲ de
all All, the whole, every kind of. Adj-NMP H3956 πάντες pantes
were weeping To weep, weep for, mourn, lament. V-PMA-2P H2799 ἔκλαιον eklaion
mourning for (a) to cut, cut off, strike, smite, (b) to beat my breast or head in lamentation, lament, mourn, sometimes with acc. of person whose loss is mourned. V-IIM-3P H2875 ἐκόπτοντο ekoptonto
“{Do} not Not, lest. Adv H3361 μὴ mē
weep; To weep, weep for, mourn, lament. V-PMA-2P H2799 κλαίετε klaiete
she is not dead, To be dying, to be about to die, wither, decay. V-AIA-3S H599 ἀπέθανεν apethanen
But A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. V-PIA-3S H2518 καθεύδει katheudei

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And all were weeping and mourning for her. But He said, “Do not weep; for she is not dead, but sleeps.”
King James Bible And all were weeping wept, and mourning for her. But He bewailed her: but he said, “Do not weep; for Weep not; she is not dead, but sleeps.”sleepeth.
Hebrew Greek English And all Now they were all weeping and mourning lamenting for her. But her; but He said, “Do not weep; "Stop weeping, for she is has not dead, died, but sleeps.”is asleep."
New American Standard Bible 1995 And all Now they were all weeping and mourning lamenting for her. But her; but He said, “Do not weep; "Stop weeping, for she is has not dead, died, but sleeps.”is asleep."