Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

8

:

39

“

“Return to your house, and relate all that God has done for you.” And he departed, proclaiming through the whole city all that Jesus had done for him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
“Return To turn back, return. V-PMA-2S H5290 ὑπόστρεφε upostrephe
house, (a) a house, the material building, (b) a household, family, lineage, nation. N-AMS H3624 οἶκον oikon
relate To relate in full, describe, narrate. V-PMM/P-2S H1334 διηγοῦ diēgou
all that How much, how great, how many, as great as, as much. RelPro-ANP H3745 ὅσα osa
all that How much, how great, how many, as great as, as much. RelPro-ANP H3745 ὅσα osa
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
has done (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-AIA-3S H4160 ἐποίησεν epoiēsen
and And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
Analysis:
Read more about: So
he departed, To come or go away from, depart, return, arrive, go after, follow. V-AIA-3S H565 ἀπῆλθεν apēlthen
proclaiming To proclaim, herald, preach. V-PPA-NMS H2784 κηρύσσων kērussōn
through Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. Prep H2596 καθ’ kath
whole All, the whole, entire, complete. Adj-AFS H3650 ὅλην olēn
city A city, the inhabitants of a city. N-AFS H4172 πόλιν polin
your You. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
had done (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-AIA-3S H4160 ἐποίησεν epoiēsen

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible “Return to your house, and relate all that God has done for you.” And he departed, proclaiming through the whole city all that Jesus had done for him.
King James Bible “Return Return to your thine own house, and relate all that shew how great things God has hath done for you.” unto thee. And he departed, proclaiming through went his way, and published throughout the whole city all that how great things Jesus had done for unto him.
Hebrew Greek English “Return "Return to your house, house and relate all that describe what great things God has done for you.” And " So he departed, went away, proclaiming through throughout the whole city all that what great things Jesus had done for him.
New American Standard Bible 1995 “Return "Return to your house, house and relate all that describe what great things God has done for you.” And " So he departed, went away, proclaiming through throughout the whole city all that what great things Jesus had done for him.