Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
And |
A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. |
Conj |
H1161 |
δὲ |
de |
Jesus |
Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. |
N-NMS |
H2424 |
Ἰησοῦς |
iēsous |
Analysis:
|
was going |
To travel, journey, go, die. |
V-IIM/P-3S |
H4198 |
ἐπορεύετο |
eporeueto |
vvv |
At a distance, far away, remote, alien. |
Adj-AFS |
H3112 |
μακρὰν |
makran |
house, |
A house, household, dwelling; goods, property, means. |
N-GFS |
H3614 |
οἰκίας |
oikias |
centurion |
A centurion of the Roman army. |
N-NMS |
H1543 |
ἑκατοντάρχης |
ekatontarchēs |
sent |
To send, transmit, permit to go, put forth. |
V-AIA-3S |
H3992 |
ἔπεμψεν |
epempsen |
vvv |
No, not. |
Adj-AMP |
H5384 |
φίλους |
philous |
saying |
(denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. |
V-PPA-NMS |
H3004 |
λέγων |
legōn |
âLord, |
Lord, master, sir; the Lord. |
N-VMS |
H2962 |
κύριε |
kurie |
Analysis:
|
trouble Yourself, |
To flay, trouble, annoy, vex. |
V-PMM/P-2S |
H4660 |
σκύλλου |
skullou |
I am |
To be, exist. |
V-PIA-1S |
H1510 |
εἰμι |
eimi |
worthy |
(a) considerable, sufficient, of number, quantity, time, (b) of persons: sufficiently strong (good, etc.), worthy, suitable, with various constructions, (c) many, much. |
Adj-NMS |
H2425 |
ἱκανός |
ikanos |
You should come |
To go in, come in, enter. |
V-ASA-2S |
H1525 |
εἰσέλθῃς |
eiselthēs |
under |
By, under, about. |
Prep |
H5259 |
ὑπὸ |
upo |
roof. |
A flat roof of a house. |
N-AFS |
H4721 |
στέγην |
stegēn |