Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

7

:

47

“

Therefore I say to you this: Her many sins have been forgiven, for she loved much; but to whom little is forgiven, he loves little.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
this: Who, which, what, that. RelPro-DMS H3739 οὗ ou
Therefore For the sake of, by reason of, on account of. Prep H5484 χάριν charin
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
sins Properly: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed. N-NFP H266 ἁμαρτίαι amartiai
many Much, many; often. Adj-ANS H4183 πολλαί pollai
have been forgiven, (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer. V-PIM/P-3S H863 ἀφέωνται apheōntai
she loved To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. V-PIA-3S H25 ἠγάπησεν ēgapēsen
much; Much, many; often. Adj-ANS H4183 πολύ polu
to whom Who, which, what, that. RelPro-DMS H3739 ᾧ ō
is forgiven, (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer. V-PIM/P-3S H863 ἀφίεται aphietai
little (a) especially in plural: few, (b) in sing: small; hence, of time: short, of degree: light, slight, little. Adj-ANS H3641 ὀλίγον oligon
he loves To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. V-PIA-3S H25 ἀγαπᾷ agapa
little.” (a) especially in plural: few, (b) in sing: small; hence, of time: short, of degree: light, slight, little. Adj-ANS H3641 ὀλίγον oligon

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Therefore I say to you this: Her many sins have been forgiven, for she loved much; but to whom little is forgiven, he loves little.”
King James Bible Therefore Wherefore I say to you this: unto thee, Her many sins have been forgiven, sins, which are many, are forgiven; for she loved much; much: but to whom little is forgiven, he loves the same loveth little.”
Hebrew Greek English Therefore "For this reason I say to you this: Her many sins you, her sins, which are many, have been forgiven, for she loved much; but to whom little he who is forgiven, he forgiven little, loves little.”"
New American Standard Bible 1995 Therefore "For this reason I say to you this: Her many sins you, her sins, which are many, have been forgiven, for she loved much; but to whom little he who is forgiven, he forgiven little, loves little.”"