Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

7

:

34

“

The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a man, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and of sinners!’

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Son A son, descendent. N-NMS H5207 υἱὸς uios
of Man A man, one of the human race. N-NMS H444 ἀνθρώπου anthrōpou
has come To come, go. V-RIA-3S H2064 ἐλήλυθεν elēluthen
eating To eat, partake of food; to devour, consume (e.g. as rust does). V-PPA-NMS H2068 ἐσθίων esthiōn
drinking, To drink, imbibe. V-PPA-NMS H4095 πίνων pinōn
you say, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-2P H3004 λέγετε legete
‘Behold, See! Lo! Behold! Look!. V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
a glutton A glutton. N-NMS H5314 φάγος phagos
a man, A man, one of the human race. N-NMS H444 ἄνθρωπος anthrōpos
a drunkard, An excessive wine-drinker. N-NMS H3630 οἰνοπότης oinopotēs
a friend Friendly; a friend, an associate. Adj-NMS H5384 φίλος philos
of tax collectors A publican, collector of taxes. N-GMP H5057 τελωνῶν telōnōn
of sinners!’ Sinning, sinful, depraved, detestable. Adj-GMP H268 ἁμαρτωλῶν amartōlōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a man, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and of sinners!’
King James Bible The Son of Man has man is come eating and drinking, drinking; and you ye say, ‘Behold, Behold a gluttonous man, a glutton and a drunkard, winebibber, a friend of tax collectors publicans and of sinners!’sinners!
Hebrew Greek English The "The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, 'Behold, a man, a glutton gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and of sinners!’sinners!'
New American Standard Bible 1995 The "The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, 'Behold, a man, a glutton gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and of sinners!’sinners!'