Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

7

:

22

“

And answering, He said to them, “Having gone, relate to John what you have seen and heard: Blind receive sight, lame walk, lepers are cleansed and deaf hear, dead are raised, poor are gospelized.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
answering, To answer, reply, take up the conversation. V-APP-NMS H611 ἀποκριθεὶς apokritheis
“Having gone, To travel, journey, go, die. V-APP-NMP H4198 πορευθέντες poreuthentes
relate To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. V-AMA-2P H518 ἀπαγγείλατε apangeilate
to John John: the Baptist, the apostle, a member of the Sanhedrin, or John Mark. N-DMS H2491 Ἰωάννῃ iōannē
Analysis:
Read more about: John
what Who, which, what, that. RelPro-ANP H3739 ἃ a
you have seen To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-AIA-2P H3708    
heard: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. V-PIA-3P H191 ἠκούσατε ēkousate
Blind Blind, physically or mentally. Adj-NMP H5185 τυφλοὶ tuphloi
receive sight, To look up, recover my sight. V-PIA-3P H308 ἀναβλέπουσιν anablepousin
lame Lame, deprived of a foot, limping. Adj-NMP H5560 χωλοὶ chōloi
walk, To walk, hence Hebraistically (in an ethical sense): to conduct my life, live. V-PIA-3P H4043 περιπατοῦσιν peripatousin
lepers A leprous person, a leper. Adj-NMP H3015 λεπροὶ leproi
are cleansed To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. V-PIM/P-3P H2511 καθαρίζονται katharizontai
deaf (Literal: blunted) dumb, dull, deaf. Adj-NMP H2974 κωφοὶ kōphoi
hear, To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. V-PIA-3P H191 ἀκούουσιν akouousin
dead (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. Adj-NMP H3498 νεκροὶ nekroi
are raised, (a) to wake, arouse, (b) to raise up. V-PIM/P-3P H1453 ἐγείρονται egeirontai
poor Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad. Adj-NMP H4434 πτωχοὶ ptōchoi
are gospelized. To bring good news, preach good tidings, with or without an object, expressing either the persons who receive the good news or the good news itself (the good news being sometimes expressed as a person). V-PIM/P-3P H2097 εὐαγγελίζονται euangelizontai

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And answering, He said to them, “Having gone, relate to John what you have seen and heard: Blind receive sight, lame walk, lepers are cleansed and deaf hear, dead are raised, poor are gospelized.
King James Bible And answering, He Then Jesus answering said to unto them, “Having gone, relate to Go your way, and tell John what you things ye have seen and heard: Blind receive sight, heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed and cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor are gospelized.the gospel is preached.
Hebrew Greek English And answering, He answered and said to them, “Having gone, relate "Go and report to John what you have seen and heard: Blind receive sight, the BLIND RECEIVE SIGHT, the lame walk, the lepers are cleansed cleansed, and the deaf hear, the dead are raised, poor are gospelized.raised up, the POOR HAVE THE GOSPEL PREACHED TO THEM.
New American Standard Bible 1995 And answering, He answered and said to them, “Having gone, relate "Go and report to John what you have seen and heard: Blind receive sight, the BLIND RECEIVE SIGHT, the lame walk, the lepers are cleansed cleansed, and the deaf hear, the dead are raised, poor are gospelized.raised up, the POOR HAVE THE GOSPEL PREACHED TO THEM.