Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

4

:

43

“

But He said to them, “It behooves Me to preach the good news of the kingdom of God to the other towns also, because for this I have been sent forth.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. V-PIA-3S H1163 δεῖ dei
to preach [the] good news To bring good news, preach good tidings, with or without an object, expressing either the persons who receive the good news or the good news itself (the good news being sometimes expressed as a person). V-ANM H2097 εὐαγγελίσασθαι euangelisasthai
kingdom Kingship, sovereignty, authority, rule, especially of God, both in the world, and in the hearts of men; hence: kingdom, in the concrete sense. N-AFS H932 βασιλείαν basileian
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
other (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Adj-DFP H2087 ἑτέραις eterais
towns A city, the inhabitants of a city. N-DFP H4172 πόλεσιν polesin
also, And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
I have been sent forth.” To send forth, send (as a messenger, commission, etc.), send away, dismiss. V-AIP-1S H649 ἀπεστάλην apestalēn
this This; he, she, it. DPro-ANS H3778    

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But He said to them, “It behooves Me to preach the good news of the kingdom of God to the other towns also, because for this I have been sent forth.”
King James Bible But He And he said to unto them, “It behooves Me to I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns also, because cities also: for this therefore am I have been sent forth.”sent.
Hebrew Greek English But He said to them, “It behooves Me to "I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns cities also, because for I was sent for this I have been sent forth.”purpose."
New American Standard Bible 1995 But He said to them, “It behooves Me to "I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns cities also, because for I was sent for this I have been sent forth.”purpose."