Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

24

:

44

“

And He said unto to them, “These are my words, which I spoke to you being still with you, that all things having been written concerning Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms, it behooves to be fulfilled.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Conj H1161 δὲ de
“These [are] This; he, she, it. DPro-NMP H3778 οὗτοι outoi
words, A word, speech, divine utterance, analogy. N-NMP H3056 λόγοι logoi
which Who, which, what, that. RelPro-AMP H3739 οὓς ous
I spoke (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-AIA-1S H2980 ἐλάλησα elalēsa
still (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Adv H2089 ἔτι eti
all things All, the whole, every kind of. Adj-ANP H3956 πάντα panta
having been written To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-RPM/P-ANP H1125 γεγραμμένα gegrammena
concerning (a) genitive: about, concerning, (b) accusative: around. Prep H4012 περὶ peri
Law Usage, custom, law; in NT: of law in general, plural: of divine laws; of a force or influence impelling to action; of the Mosaic law; of the books which contain the law, the Pentateuch, the Old Testament scriptures in general. N-DMS H3551 νόμῳ nomō
of Moses Moses; the books of Moses, the Pentateuch. N-GMS H3475 Μωϋσέως mōuseōs
Analysis:
Read more about: Moses
- The, the definite article. N-DMP H4396 προφήταις prophētais
[the] Psalms, A psalm, song of praise, the Hebrew book of Psalms. N-DMP H5568 ψαλμοῖς psalmois
it behooves It is necessary, inevitable; less frequently: it is a duty, what is proper. V-PIA-3S H1163 δεῖ dei
to be fulfilled.” To fill, fulfill, complete. V-ANP H4137 πληρωθῆναι plērōthēnai

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And He said unto to them, “These are my words, which I spoke to you being still with you, that all things having been written concerning Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms, it behooves to be fulfilled.”
King James Bible And He he said unto to them, “These These are my words, the words which I spoke to you being still spake unto you, while I was yet with you, that all things having been must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms, it behooves to be fulfilled.”me.
Hebrew Greek English And Now He said unto to them, “These "These are my words, My words which I spoke to you being while I was still with you, that all things having been which are written concerning about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms, it behooves to Psalms must be fulfilled.”"
New American Standard Bible 1995 And Now He said unto to them, “These "These are my words, My words which I spoke to you being while I was still with you, that all things having been which are written concerning about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms, it behooves to Psalms must be fulfilled.”"