Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

20

:

9

“

And He began to speak to the people this parable: “A certain man planted a vineyard, and rented it to farmers, and went abroad a long time.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
to speak (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PNA H3004 λέγειν legein
people (a) a people, characteristically of God's chosen people, first the Jews, then the Christians, (b) sometimes, but rarely, the people, the crowd. N-AMS H2992 λαὸν laon
this This; he, she, it. DPro-AFS H3778 ταύτην tautēn
parable: (a) a comparison, (b) a parable, often of those spoken by Jesus, (c) a proverb, an adage. N-AFS H3850 παραβολὴν parabolēn
man A man, one of the human race. N-NMS H444 ἄνθρωπος anthrōpos
planted To plant, set. V-AIA-3S H5452 ἐφυτεύσεν ephuteusen
a vineyard, A vineyard. N-AMS H290 ἀμπελῶνα ampelōna
And A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. V-AIM-3S H1554 ἐξέδετο exedeto
to farmers, A worker of the soil, husbandman, farmer, farm-laborer, vine-dresser. N-DMP H1092 γεωργοῖς geōrgois
went abroad To be away from home, go into another country, to be away, to be abroad. V-AIA-3S H589 ἀπεδήμησεν apedēmēsen
a long (a) considerable, sufficient, of number, quantity, time, (b) of persons: sufficiently strong (good, etc.), worthy, suitable, with various constructions, (c) many, much. Adj-AMP H2425 ἱκανούς ikanous
time. Time, a particular time, season. N-AMP H5550 χρόνους chronous

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And He began to speak to the people this parable: “A certain man planted a vineyard, and rented it to farmers, and went abroad a long time.
King James Bible And He Then began he to speak to the people this parable: “A parable; A certain man planted a vineyard, and rented let it forth to farmers, husbandmen, and went abroad into a far country for a long time.
Hebrew Greek English And He began to speak to tell the people this parable: “A certain "A man planted a vineyard, vineyard and rented it out to farmers, vine-growers, and went abroad on a journey for a long time.
New American Standard Bible 1995 And He began to speak to tell the people this parable: “A certain "A man planted a vineyard, vineyard and rented it out to farmers, vine-growers, and went abroad on a journey for a long time.