Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

2

:

5

“

to register with Mary the one being betrothed to him, she being with child.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
to register To enroll, inscribe in a register; to give my name for registration (or census-taking). V-ANM H583 ἀπογράψασθαι apograpsasthai
with With. Prep H4862 σὺν sun
Mary Mary, Miriam, (a) the mother of Jesus, (b) of Magdala, (c) sister of Martha and Lazarus, (d) wife of Cleopas, (e) mother of John Mark, (f) a Christian woman in Rome. N-DFS H3137 Μαριὰμ mariam
being betrothed To ask in marriage; pass: to be betrothed. V-RPM/P-DFS H3423 ἐμνηστευμένῃ emnēsteumenē
with child. With child, pregnant. N-DFS H1471 ἐγκύῳ enkuō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible to register with Mary the one being betrothed to him, she being with child.
King James Bible to register To be taxed with Mary the one his espoused wife, being betrothed to him, she being great with child.
Hebrew Greek English in order to register along with Mary the one being betrothed Mary, who was engaged to him, she being and was with child.
New American Standard Bible 1995 in order to register along with Mary the one being betrothed Mary, who was engaged to him, she being and was with child.