Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

2

:

3

“

And all were going to be registered, each to his own city.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
all All, the whole, every kind of. Adj-NMP H3956 πάντες pantes
were going To travel, journey, go, die. V-IIM/P-3P H4198 ἐπορεύοντο eporeuonto
to be registered, To enroll, inscribe in a register; to give my name for registration (or census-taking). V-PNM/P H583 ἀπογράφεσθαι apographesthai
each Each (of more than two), every one. Adj-NMS H1538 ἕκαστος ekastos
his own Himself, herself, itself. RefPro-GM3S H1438 ἑαυτοῦ eautou
city. A city, the inhabitants of a city. N-AFS H4172 πόλιν polin

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And all were going to be registered, each to his own city.
King James Bible And all were going went to be registered, each to taxed, every one into his own city.
Hebrew Greek English And all were going everyone was on his way to be registered, register for the census, each to his own city.
New American Standard Bible 1995 And all were going everyone was on his way to be registered, register for the census, each to his own city.