Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

2

:

10

“

And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring good news to you of great joy, which will be to all the people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
angel A messenger, generally a (supernatural) messenger from God, an angel, conveying news or behests from God to men. N-NMS H32 ἄγγελος angelos
the The, the definite article. V-PMM/P-2P H5399 φοβεῖσθε phobeisthe
behold, See! Lo! Behold! Look!. V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
I bring good news To bring good news, preach good tidings, with or without an object, expressing either the persons who receive the good news or the good news itself (the good news being sometimes expressed as a person). V-PIM-1S H2097 εὐαγγελίζομαι euangelizomai
[of] great Large, great, in the widest sense. Adj-AFS H3173 μεγάλην megalēn
joy, Joy, gladness, a source of joy. N-AFS H5479 χαρὰν charan
which Whosoever, whatsoever. RelPro-NFS H3748 ἥτις ētis
to all All, the whole, every kind of. Adj-DMS H3956 παντὶ panti
people. (a) a people, characteristically of God's chosen people, first the Jews, then the Christians, (b) sometimes, but rarely, the people, the crowd. N-DMS H2992 λαῷ laō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring good news to you of great joy, which will be to all the people.
King James Bible And the angel said to unto them, “Fear not, for Fear not: for, behold, I bring you good news to you tidings of great joy, which will shall be to all the people.
Hebrew Greek English And But the angel said to them, “Fear not, "Do not be afraid; for behold, I bring you good news to you of great joy, joy which will be to for all the people.people;
New American Standard Bible 1995 And But the angel said to them, “Fear not, "Do not be afraid; for behold, I bring you good news to you of great joy, joy which will be to for all the people.people;