Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

19

:

7

“

And having seen it, all were grumbling, saying, “He has entered to stay with a sinful man.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
having seen [it], To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-APA-NMP H3708    
all All, the whole, every kind of. Adj-NMP H3956 πάντες pantes
were grumbling, To murmur greatly, continue murmuring. V-IIA-3P H1234 διεγόγγυζον diegonguzon
saying, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NMP H3004 λέγοντες legontes
“He has entered To go in, come in, enter. V-AIA-3S H1525 εἰσῆλθεν eisēlthen
to stay (literal: to loosen thoroughly), (a) to break up, overthrow, destroy (b) to unyoke, unharness a carriage horse or pack animal; hence: to put up, lodge, find a lodging. V-ANA H2647 καταλῦσαι katalusai
man.” A male human being; a man, husband. N-DMS H435 ἀνδρὶ andri
a sinful Sinning, sinful, depraved, detestable. Adj-DMS H268 ἁμαρτωλῷ amartōlō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And having seen it, all were grumbling, saying, “He has entered to stay with a sinful man.”
King James Bible And having seen when they saw it, they all were grumbling, murmured, saying, “He has entered That he was gone to stay be guest with a sinful man.”man that is a sinner.
Hebrew Greek English And having seen When they saw it, they all were grumbling, began to grumble, saying, “He "He has entered gone to stay with be the guest of a sinful man.”man who is a sinner."
New American Standard Bible 1995 And having seen When they saw it, they all were grumbling, began to grumble, saying, “He "He has entered gone to stay with be the guest of a sinful man.”man who is a sinner."