Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

18

:

29

“

And He said to them, “Truly I say to you that there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
“Truly Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 ἀμὴν amēn
And A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Adj-NMS H3762 οὐδείς oudeis
who Who, which, what, that. RelPro-NMS H3739 ὃς os
has left (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer. V-AIA-3S H863 ἀφῆκεν aphēken
house A house, household, dwelling; goods, property, means. N-AFS H3614 οἰκίαν oikian
or Or, than. Conj H2228 ἢ ē
wife A woman, wife, my lady. N-AFS H1135 γυναῖκα gunaika
or Or, than. Conj H2228 ἢ ē
- The, the definite article. N-AMP H80 ἀδελφοὺς adelphous
or Or, than. Conj H2228 ἢ ē
parents A begetter, father; plural: parents. N-AMP H1118 γονεῖς goneis
or Or, than. Conj H2228 ἢ ē
children A child, descendent, inhabitant. N-ANP H5043 τέκνα tekna
for the sake of For the sake of, on account of, on account of which, wherefore, on account of what, why. Prep H1752 ἕνεκεν eneken
kingdom Kingship, sovereignty, authority, rule, especially of God, both in the world, and in the hearts of men; hence: kingdom, in the concrete sense. N-GFS H932 βασιλείας basileias
of God, (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And He said to them, “Truly I say to you that there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God,
King James Bible And He he said to unto them, “Truly Verily I say to you that there unto you, There is no one who has man that hath left house house, or wife parents, or brothers brethren, or parents wife, or children children, for the sake of the kingdom of God,God's sake,
Hebrew Greek English And He said to them, “Truly "Truly I say to you that you, there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children children, for the sake of the kingdom of God,
New American Standard Bible 1995 And He said to them, “Truly "Truly I say to you that you, there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children children, for the sake of the kingdom of God,