Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

18

:

17

“

Truly I say to you, whoever shall not receive the kingdom of God as a child, shall not at all enter into it.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Truly Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 ἀμὴν amēn
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
whoever Who, which, what, that. RelPro-NMS H3739 ὃς os
shall not receive To take, receive, accept, welcome. V-ASM-3S H1209 δέξηται dexētai
. . . An untranslatable word (under the circumstances, in that case, anyhow), the general effect of which is to make a statement contingent, which would otherwise be definite: it is thus regularly used with the subjunctive mood. N-AFS H932 βασιλείαν basileian
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
as As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. Adv H5613 ὡς ōs
a child, A little child, an infant, little one. N-NNS H3813 παιδίον paidion
shall not at all enter To go in, come in, enter. V-ASA-3S H1525 εἰσέλθῃ eiselthē

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Truly I say to you, whoever shall not receive the kingdom of God as a child, shall not at all enter into it.”
King James Bible Truly Verily I say to unto you, whoever Whosoever shall not receive the kingdom of God as a child, little child shall not at all in no wise enter into it.”therein.
Hebrew Greek English Truly "Truly I say to you, whoever shall does not receive the kingdom of God as like a child, shall child will not at all enter into it.”it at all."
New American Standard Bible 1995 Truly "Truly I say to you, whoever shall does not receive the kingdom of God as like a child, shall child will not at all enter into it.”it at all."