Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

18

:

11

“

The Pharisee having stood, was praying toward himself thus: ‘God, I thank You that I am not like the rest of the men—swindlers, unrighteous, adulterers—or even like this tax collector.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Pharisee A Pharisee, one of the Jewish sect so called. N-NMS H5330 Φαρισαῖος pharisaios
having stood, (a) to make to stand, place, set up, establish, appoint; to place oneself, stand, (b) to set in balance, weigh; (c) to stand, stand by, stand still; to stand ready, stand firm, to be steadfast. V-APP-NMS H2476 σταθεὶς statheis
toward To, towards, with. V-IIM/P-3S H4336 προσηύχετο prosēucheto
thus: This; he, she, it. DPro-NMS H3778 οὗτος outos
himself Himself, herself, itself. RefPro-AM3S H1438 ἑαυτὸν eauton
‘God, (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
I thank To thank, give thanks; pass. 3 sing: is received with thanks. V-PIA-1S H2168 εὐχαριστῶ eucharistō
I am To be, exist. V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
like Just as, as, even as. Adv H5618 ὥσπερ ōsper
rest Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Adj-NMP H3062 λοιποὶ loipoi
swindlers, Rapacious, ravenous; a robber, an extortioner. Adj-NMP H727 ἅρπαγες arpages
unrighteous, Unjust, unrighteous, wicked. Adj-NMP H94 ἄδικοι adikoi
The The, the definite article. N-NMP H3432 μοιχοί moichoi
or Or, than. Conj H2228 ἢ ē
even And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
like As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. Adv H5613 ὡς ōs
this This; he, she, it. DPro-NMS H3778    
tax collector. A publican, collector of taxes. N-NMS H5057 τελώνης telōnēs

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible The Pharisee having stood, was praying toward himself thus: ‘God, I thank You that I am not like the rest of the men—swindlers, unrighteous, adulterers—or even like this tax collector.
King James Bible The Pharisee having stood, was praying toward himself thus: ‘God, stood and prayed thus with himself, God, I thank You thee, that I am not like the rest of the men—swindlers, unrighteous, adulterers—or as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even like as this tax collector.publican.
Hebrew Greek English The "The Pharisee having stood, stood and was praying toward himself thus: ‘God, this to himself: 'God, I thank You that I am not like the rest of the men—swindlers, unrighteous, adulterers—or other people: swindlers, unjust, adulterers, or even like this tax collector.
New American Standard Bible 1995 The "The Pharisee having stood, stood and was praying toward himself thus: ‘God, this to himself: 'God, I thank You that I am not like the rest of the men—swindlers, unrighteous, adulterers—or other people: swindlers, unjust, adulterers, or even like this tax collector.