Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

14

:

18

“

And all with one voice began to excuse themselves. The first said to him, ‘I have bought a field, and I have need, going out, to see it. I beg of you, hold me excused.’

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
all All, the whole, every kind of. Adj-NMP H3956 πάντες pantes
with From, away from. Prep H575 ἀπὸ apo
to excuse themselves. To beg off, make excuse, deprecate, refuse, reject, decline, shun, avoid. V-RPM/P-AMS H3868 παραιτεῖσθαι paraiteisthai
excused.’ To beg off, make excuse, deprecate, refuse, reject, decline, shun, avoid. V-RPM/P-AMS H3868 παρῃτημένον parētēmenon
first First, before, principal, most important. Adj-NMS H4413 πρῶτος prōtos
‘I have bought To buy. V-AIA-1S H59 ἠγόρασα ēgorasa
a field, A field, especially as bearing a crop; the country, lands, property in land, a country estate. N-AMS H68 ἀγρὸν agron
need, Necessity, constraint, compulsion; there is need to; force, violence. N-AFS H318 ἀνάγκην anankēn
going out, To go out, come out. V-APA-NMS H1831 ἐξελθὼν exelthōn
to see To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-ANA H3708    
I beg of (a) to ask (a question), question, (b) to request, make a request to, pray. V-PIA-1S H2065 ἐρωτῶ erōtō
I have To have, hold, possess. V-PMA-2S H2192 ἔχω echō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And all with one voice began to excuse themselves. The first said to him, ‘I have bought a field, and I have need, going out, to see it. I beg of you, hold me excused.’
King James Bible And they all with one voice consent began to excuse themselves. make excuse. The first said to unto him, ‘I I have bought a field, piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have need, going out, to see it. I beg of you, hold me excused.’
Hebrew Greek English And "But they all with one voice alike began to excuse themselves. make excuses. The first one said to him, ‘I 'I have bought a field, piece of land and I have need, going out, need to see it. I beg of you, hold go out and look at it; please consider me excused.’'
New American Standard Bible 1995 And "But they all with one voice alike began to excuse themselves. make excuses. The first one said to him, ‘I 'I have bought a field, piece of land and I have need, going out, need to see it. I beg of you, hold go out and look at it; please consider me excused.’'