Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

1

:

35

“

And the angel answering, said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore also the Holy One being born will be called the Son of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
angel A messenger, generally a (supernatural) messenger from God, an angel, conveying news or behests from God to men. N-NMS H32 ἄγγελος angelos
answering, To answer, reply, take up the conversation. V-APP-NMS H611 ἀποκριθεὶς apokritheis
“[The] Holy Set apart by (or for) God, holy, sacred. Adj-NNS H40 ἅγιον agion
Spirit Wind, breath, spirit. N-NNS H4151 πνεῦμα pneuma
will come To come to, arrive, come on, come upon, attack. V-FIM-3S H1904 ἐπελεύσεται epeleusetai
[the] power (a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plural: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works. N-NFS H1411 δύναμις dunamis
of [the] Most High Highest, most high, the heights. Adj-GMS-S H5310 ὑψίστου upsistou
upon On, to, against, on the basis of, at. V-FIA-3S H1982 ἐπισκιάσει episkiasei
therefore Wherefore, on which account, therefore. Conj H1352 διὸ dio
Holy [One] Set apart by (or for) God, holy, sacred. Adj-NNS H40 ἅγιον agion
being born To beget (of the male), (of the female) to bring forth, give birth to. V-PPM/P-NNS H1080 γεννώμενον gennōmenon
you, You. V-FIP-3S H2564 κληθήσεται klēthēsetai
[the] Son A son, descendent. N-NMS H5207 υἱὸς uios
of God. (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And the angel answering, said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore also the Holy One being born will be called the Son of God.
King James Bible And the angel answering, answered and said to unto her, “The The Holy Spirit will Ghost shall come upon you, thee, and the power of the Most High will Highest shall overshadow you; thee: therefore also the Holy One being that holy thing which shall be born will of thee shall be called the Son of God.
Hebrew Greek English And the The angel answering, answered and said to her, “The "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore also and for that reason the Holy One being born will holy Child shall be called the Son of God.
New American Standard Bible 1995 And the The angel answering, answered and said to her, “The "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore also and for that reason the Holy One being born will holy Child shall be called the Son of God.