Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

7

:

6

“

And He said to them, “Isaiah prophesied rightly concerning you hypocrites, as it has been written: ‘This people honors Me with the lips, but their heart is kept far away from Me;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
rightly Well, nobly, honorably, rightly. Adv H2573 καλῶς kalōs
“Isaiah Isaiah, the prophet. N-NMS H2268 Ἠσαΐας ēsaias
prophesied To foretell, prophesy; to set forth matter of divine teaching by special faculty. V-AIA-3S H4395 ἐπροφήτευσεν eprophēteusen
hypocrites, (literal: a stage-player), a hypocrite, dissembler, pretender. N-GMP H5273 ὑποκριτῶν upokritōn
it has been written: To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-RIM/P-3S H1125 γ́γέγραπται gegraptai
‘This This; he, she, it. DPro-NMS H3778 οὗτος outos
people (a) a people, characteristically of God's chosen people, first the Jews, then the Christians, (b) sometimes, but rarely, the people, the crowd. N-NMS H2992 λαὸς laos
honors (a) to value at a price, estimate, (b) to honor, reverence. V-PIA-3S H5091 τιμᾷ tima
lips, A lip, mouth, shore, edge, brink; language, dialect. N-DNP H5491 χείλεσιν cheilesin
heart Literal: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center. N-NFS H2588 καρδία kardia
far away Far, far off, at a distance. Adv H4206 πόρρω porrō
is kept To have in full, to be far, it is enough. V-PIA-3S H568 ἀπέχει᾽ apechei

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And He said to them, “Isaiah prophesied rightly concerning you hypocrites, as it has been written: ‘This people honors Me with the lips, but their heart is kept far away from Me;
King James Bible And He answered and said to unto them, “Isaiah Well hath Esaias prophesied rightly concerning of you hypocrites, as it has been written: ‘This is written, This people honors Me honoureth me with the their lips, but their heart is kept far away from Me;me.
Hebrew Greek English And He said to them, “Isaiah prophesied rightly concerning "Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it has been is written: ‘This people honors Me with the lips, but their heart is kept far away from Me;'THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME.
New American Standard Bible 1995 And He said to them, “Isaiah prophesied rightly concerning "Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it has been is written: ‘This people honors Me with the lips, but their heart is kept far away from Me;'THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME.