Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

7

:

37

“

And they were astonished above measure, saying, “He has done all things well. He makes both the deaf to hear and the mute to speak.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
above measure, Superabundantly, beyond measure. Adv H5249 ὑπερπερισσῶς uperperissōs
they were astonished To strike with panic or shock; to amaze, astonish. V-IIM/P-3P H1605 ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto
saying, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NMP H3004 λἐγοντες legontes
“He has done (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-PIA-3S H4160 πεποίηκεν pepoiēken
all things All, the whole, every kind of. Adj-ANP H3956 πάντα panta
well. Well, nobly, honorably, rightly. Adv H2573 καλῶς kalōs
He makes (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-PIA-3S H4160 ποιεῖ poiei
And And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
Analysis:

 
deaf (Literal: blunted) dumb, dull, deaf. Adj-AMP H2974 κωφοὺς kōphous
to hear To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. V-PNA H191 ἀκούειν akouein
mute Unable to speak or articulate; speechless. Adj-AMP H216 ἀλάλους alalous
to speak.” (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-PNA H2980 λαλεῖν lalein

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And they were astonished above measure, saying, “He has done all things well. He makes both the deaf to hear and the mute to speak.”
King James Bible And they were astonished above measure, beyond measure astonished, saying, “He has He hath done all things well. He makes well: he maketh both the deaf to hear hear, and the mute dumb to speak.”
Hebrew Greek English And they They were astonished above measure, utterly astonished, saying, “He "He has done all things well. well; He makes both even the deaf to hear and the mute to speak.”"
New American Standard Bible 1995 And they They were astonished above measure, utterly astonished, saying, “He "He has done all things well. well; He makes both even the deaf to hear and the mute to speak.”"