Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

6

:

56

“

And wherever He entered into villages or into cities or into fields, they were laying the ailing in the marketplaces and were begging Him that only they might touch the fringe His clothing; and as many as touched Him were being healed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
wherever Where, whither, in what place. Adv H3699 ὅπου opou
He entered To journey in(to), to go in(to), enter, intervene. V-IIM/P-3S H1531 εἰσεπορεύετο eiseporeueto
villages A village, country town. N-AFP H2968 κώμας kōmas
or Or, than. Conj H2228 ἢ ē
into Into, in, unto, to, upon, towards, for, among. N-AFP H4172 πόλεις poleis
or Or, than. Conj H2228 ἢ ē
fields, A field, especially as bearing a crop; the country, lands, property in land, a country estate. N-AMP H68 ἀγρούς agrous
. . . An untranslatable word (under the circumstances, in that case, anyhow), the general effect of which is to make a statement contingent, which would otherwise be definite: it is thus regularly used with the subjunctive mood. V-IIA-3P H5087 ἐτίθεσαν etithesan
ailing To be weak (physically: then morally), to be sick. V-PPA-AMP H770 ἀσθενοῦντας asthenountas
marketplaces Market-place, forum, public place of assembly. N-DFP H58 ἀγοραῖς agorais
were begging (a) to send for, summon, invite, (b) to beseech, entreat, beg, (c) to exhort, admonish, (d) to comfort, encourage, console. V-IIA-3P H3870 παρεκάλουν parekaloun
only And if, even if, even, at least. Adv H2579 κὰν kan
. . . An untranslatable word (under the circumstances, in that case, anyhow), the general effect of which is to make a statement contingent, which would otherwise be definite: it is thus regularly used with the subjunctive mood. H681 ἥψαντο ēpsanto
fringe The fringe, edge, corner, tassel. N-GNS H2899 κρασπέδου kraspedou
clothing; A long flowing outer garment, tunic. N-GNS H2440 ἱματίου imatiou
as many as How much, how great, how many, as great as, as much. RelPro-NMP H3745 ὅσοι osoi
were being healed. To save, heal, preserve, rescue. V-IIM/P-3P H4982 ἐσῴζοντο esōzonto

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And wherever He entered into villages or into cities or into fields, they were laying the ailing in the marketplaces and were begging Him that only they might touch the fringe His clothing; and as many as touched Him were being healed.
King James Bible And wherever He entered whithersoever he entered, into villages villages, or into cities cities, or into fields, country, they were laying laid the ailing sick in the marketplaces streets, and were begging Him besought him that only they might touch if it were but the fringe His clothing; border of his garment: and as many as touched Him him were being healed.made whole.
Hebrew Greek English And wherever Wherever He entered into villages villages, or into cities cities, or into fields, countryside, they were laying the ailing sick in the marketplaces market places, and were begging imploring Him that only they might just touch the fringe of His clothing; cloak; and as many as touched Him it were being healed.cured.
New American Standard Bible 1995 And wherever Wherever He entered into villages villages, or into cities cities, or into fields, countryside, they were laying the ailing sick in the marketplaces market places, and were begging imploring Him that only they might just touch the fringe of His clothing; cloak; and as many as touched Him it were being healed.cured.