Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

6

:

50

“

For all saw Him and were troubled. And immediately He spoke with them, and says to them, “Take courage; I am He; fear not.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
all All, the whole, every kind of. Adj-NMP H3956 πάντες pantes
saw To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-AIA-3P H3708    
were troubled. To disturb, agitate, stir up, trouble. V-AIP-3P H5015 ἐταράχθησαν etarachthēsan
He spoke (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-AIA-3S H2980 ἐλάλησεν elalēsen
says (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
“Take courage; To be of good courage, good cheer, to be bold. V-PMA-2P H2293 θαρσεῖτε tharseite
- The, the definite article. V-PMM/P-2P H5399 φοβεῖσθε phobeisthe

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For all saw Him and were troubled. And immediately He spoke with them, and says to them, “Take courage; I am He; fear not.”
King James Bible For they all saw Him him, and were troubled. And immediately He spoke he talked with them, and says to saith unto them, “Take courage; I am He; fear not.”Be of good cheer: it is I; be not afraid.
Hebrew Greek English For for they all saw Him and were troubled. And terrified. But immediately He spoke with them, them and says said to them, “Take "Take courage; I am He; fear not.”it is I, do not be afraid."
New American Standard Bible 1995 For for they all saw Him and were troubled. And terrified. But immediately He spoke with them, them and says said to them, “Take "Take courage; I am He; fear not.”it is I, do not be afraid."