Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

4

:

39

“

And having been awoken, He rebuked the wind and said to the sea, “Silence, be still!” And the wind abated, and there was a great calm.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
having been awoken, To wake out of sleep, arouse in general, stir up. V-APP-NMS H1326 διεγερθεὶς diegertheis
He rebuked (a) to rebuke, chide, admonish, (b) to warn. V-AIA-3S H2008 ἐπετίμησεν epetimēsen
wind The wind; fig: applied to empty doctrines. N-NMS H417 ἀνέμῳ anemō
sea, (a) the sea, in contrast to the land, (b) a particular sea or lake, e.g. the Sea of Galilee (Tiberias), the Red Sea. N-DFS H2281 θαλάσσῃ thalassē
“Silence, To keep silence, to be silent, either voluntarily or involuntarily. V-PMA-2S H4623 σιώπα siōpa
be still!” To muzzle, silence. V-RMM/P-2S H5392 πεφίμωσο pephimōso
wind The wind; fig: applied to empty doctrines. N-NMS H417 ἄνεμος anemos
abated, To abate, cease raging, to be stilled. V-AIA-3S H2869 ἐκόπασεν ekopasen
there was To come into being, to be born, become, come about, happen. V-AIM-3S H1096 ἐγένετο egeneto
a great Large, great, in the widest sense. Adj-NFS H3173 μεγάλη megalē
calm. A calm. N-NFS H1055 γαλήνη galēnē

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And having been awoken, He rebuked the wind and said to the sea, “Silence, be still!” And the wind abated, and there was a great calm.
King James Bible And having been awoken, He he arose, and rebuked the wind wind, and said to unto the sea, “Silence, Peace, be still!” still. And the wind abated, ceased, and there was a great calm.
Hebrew Greek English And having been awoken, He got up and rebuked the wind and said to the sea, “Silence, "Hush, be still!” still." And the wind abated, died down and there was a great it became perfectly calm.
New American Standard Bible 1995 And having been awoken, He got up and rebuked the wind and said to the sea, “Silence, "Hush, be still!” still." And the wind abated, died down and there was a great it became perfectly calm.