Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

14

:

31

“

And he kept saying emphatically, “If it is needful of me to die with You, never will I deny You.” And all of them were saying likewise also.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he kept saying (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-IIA-3S H2980 ἔλαλει elalei
“If if. Conj H1437 ἐὰν ean
to die with To die together with. V-ANA H4880 συναποθανεῖν sunapothanein
will I deny To deny, disown, repudiate (either another person or myself), disregard. V-FIM-1S H533 ἀπαρνήσομαι aparnēsomai
all All, the whole, every kind of. Adj-NMP H3956 πάντες pantes
of them were saying Answer, bid, bring word, command. H3004 ἔλεγον elegon
likewise In like manner, likewise, just so. Adv H5615 ὡσαύτως ōsautōs
also. And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And he kept saying emphatically, “If it is needful of me to die with You, never will I deny You.” And all of them were saying likewise also.
King James Bible And But he kept saying emphatically, “If it is needful of me to spake the more vehemently, If I should die with You, never thee, I will I not deny You.” And all of them were saying likewise also.thee in any wise. Likewise also said they all.
Hebrew Greek English And he But Peter kept saying emphatically, “If it is needful of me insistently, "Even if I have to die with You, never I will I not deny You.” You!" And they all of them were saying likewise the same thing also.
New American Standard Bible 1995 And he But Peter kept saying emphatically, “If it is needful of me insistently, "Even if I have to die with You, never I will I not deny You.” You!" And they all of them were saying likewise the same thing also.