Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

12

:

33

“

and to love Him with all the heart and with all the understanding and with all the strength, and to love the neighbor as oneself is more important than all the burnt offerings and sacrifices.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
to love To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. V-PNA H25 ἀγαπᾶν agapan
all All, the whole, entire, complete. Adj-GFS H3650 ὅλης olēs
heart Literal: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center. N-GFS H2588 καρδίας kardias
all All, the whole, entire, complete. Adj-GFS H3650 ὅλης olēs
understanding A putting together in the mind, hence: understanding, practical discernment, intellect. N-GFS H4907 συνέσεως suneseōs
all All, the whole, entire, complete. Adj-GFS H3650 ὅλης olēs
strength, Strength (absolutely), power, might, force, ability. N-GFS H2479 ἰσχύος ischuos
to love To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. V-PNA H25 ἀγαπᾶν agapan
neighbor Near, nearby, a neighbor. Adv H4139 πλησίον plēsion
- The, the definite article. RefPro-AM3S H1438 ἑαυτὸν eauton
more important More, greater, excessive, abundant, exceedingly, vehemently; noun: preeminence, advantage. Adj-NNS-C H4053    
than all All, the whole, every kind of. Adj-GNP H3956 πάντων pantōn
burnt offerings A whole burnt offering. N-GNP H3646 ὁλοκαυτωμάτων olokautōmatōn
sacrifices.” Sacrifice; a sacrifice, offering. N-GFP H2378 θυσιῶν thusiōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible and to love Him with all the heart and with all the understanding and with all the strength, and to love the neighbor as oneself is more important than all the burnt offerings and sacrifices.”
King James Bible and And to love Him him with all the heart heart, and with all the understanding understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love the neighbor his neighbour as oneself himself, is more important than all the whole burnt offerings and sacrifices.”
Hebrew Greek English and to love Him with all the heart and with all the understanding and with all the strength, and to love the neighbor as oneself AND TO LOVE HIM WITH ALL THE HEART AND WITH ALL THE UNDERSTANDING AND WITH ALL THE STRENGTH, AND TO LOVE ONE'S NEIGHBOR AS HIMSELF, is much more important than all the burnt offerings and sacrifices.”"
New American Standard Bible 1995 and to love Him with all the heart and with all the understanding and with all the strength, and to love the neighbor as oneself AND TO LOVE HIM WITH ALL THE HEART AND WITH ALL THE UNDERSTANDING AND WITH ALL THE STRENGTH, AND TO LOVE ONE'S NEIGHBOR AS HIMSELF, is much more important than all the burnt offerings and sacrifices.”"