Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

11

:

23

“

Truly I say to you that whoever shall say to this mountain, ‘Be you taken away and be you cast into the sea,’ and shall not doubt in his heart, but shall believe that what he says takes place, it will be done for him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Truly Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 ἀμὴν amēn
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
whoever Who, which, what, that. RelPro-ANS H3739 ὃς os
to this This; he, she, it. DPro-DNS H3778    
mountain, A mountain, hill. N-DNS H3735 ὄρει orei
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
‘Be you taken away To raise, lift up, take away, remove. V-AMP-2S H142 ἄρθητι arthēti
be you cast (a) to cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: to place, put, drop. V-AMP-2S H906 βλήθητι blēthēti
. . . An untranslatable word (under the circumstances, in that case, anyhow), the general effect of which is to make a statement contingent, which would otherwise be definite: it is thus regularly used with the subjunctive mood. N-AFS H2281 θάλασσαν thalassan
shall not doubt To separate, distinguish, discern one thing from another; to doubt, hesitate, waver. V-ASP-3S H1252 διακριθῇ diakrithē
heart, Literal: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center. N-DFS H2588 καρδίᾳ kardia
shall believe To believe, have faith in, trust in; pass: to be entrusted with. V-PSA-3S H4100 πιστεύῃ pisteuē
what Who, which, what, that. RelPro-ANS H3739 ὁ o
he says (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-PIA-3S H2980 λαλεῖ lalei
takes place, To come into being, to be born, become, come about, happen. V-PIM/P-3S H1096 γίνεται ginetai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Truly I say to you that whoever shall say to this mountain, ‘Be you taken away and be you cast into the sea,’ and shall not doubt in his heart, but shall believe that what he says takes place, it will be done for him.
King James Bible Truly For verily I say to you that whoever unto you, That whosoever shall say to unto this mountain, ‘Be you taken away Be thou removed, and be you thou cast into the sea,’ sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that what those things which he says takes place, it will be done for him.saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
Hebrew Greek English Truly "Truly I say to you that you, whoever shall say says to this mountain, ‘Be you 'Be taken away up and be you cast into the sea,’ sea,' and shall does not doubt in his heart, but shall believe believes that what he says takes place, is going to happen, it will be done for granted him.
New American Standard Bible 1995 Truly "Truly I say to you that you, whoever shall say says to this mountain, ‘Be you 'Be taken away up and be you cast into the sea,’ sea,' and shall does not doubt in his heart, but shall believe believes that what he says takes place, is going to happen, it will be done for granted him.