Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

11

:

2

“

and says to them, “Go into the village before you, and immediately entering into it, you will find a colt having been tied, upon which no one of men has ever sat; having untied it, also bring it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
says (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
“Go To go away, depart, be gone, die. V-PMA-2P H5217 ὑπάγετε upagete
village A village, country town. N-AFS H2968 κώμην kōmēn
before Opposite, in front (of), over against. Prep H2713 κατέναντι katenanti
into Into, in, unto, to, upon, towards, for, among. V-PPM/P-NMP H1531 εἰσπορευόμενοι eisporeuomenoi
you will find To find, learn, discover, especially after searching. V-FIA-2P H2147 εὑρήσετε eurēsete
a colt A colt, young donkey, foal. N-AMS H4454 πῶλον pōlon
having been tied, To bind, tie, fasten; to impel, compel; to declare to be prohibited and unlawful. V-RPM/P-AMS H1210 δεδεμένον dedemenon
which Who, which, what, that. RelPro-AMS H3739 ὃν on
into Into, in, unto, to, upon, towards, for, among. Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis
of men A man, one of the human race. N-GMP H444 ἀνθρώπων anthrōpōn
vvv Not yet. Adv H3768 οὔπω oupō
has ever sat; (a) to make to sit; to set, appoint, (b) to sit down, to be seated, stay. V-AIA-3S H2523 ἐκάθισεν ekathisen
having untied (a) to loose, untie, release, (b) to break, destroy, set at naught, contravene; to break up a meeting, annul. V-AMA-2P H3089 λύσατε lusate
bring [it]. To carry, bear, bring; to conduct, lead; perhaps: to make publicly known. V-PMA-2P H5342 φέρετε pherete

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible and says to them, “Go into the village before you, and immediately entering into it, you will find a colt having been tied, upon which no one of men has ever sat; having untied it, also bring it.
King James Bible and says to And saith unto them, “Go Go your way into the village before you, over against you: and immediately entering as soon as ye be entered into it, you will ye shall find a colt having been tied, upon which no one of men has ever whereon never man sat; having untied it, also loose him, and bring it.him.
Hebrew Greek English and says said to them, “Go "Go into the village before opposite you, and immediately entering into as you enter it, you will find a colt having been tied, upon tied there, on which no one of men yet has ever sat; having untied it, also untie it and bring it.it here.
New American Standard Bible 1995 and says said to them, “Go "Go into the village before opposite you, and immediately entering into as you enter it, you will find a colt having been tied, upon tied there, on which no one of men yet has ever sat; having untied it, also untie it and bring it.it here.