Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

1

:

7

“

And he was preaching, saying, “He who comes after me is mightier than I, of whom I am not sufficient, having stooped down, to untie the strap of His sandals.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he was preaching, To proclaim, herald, preach. V-IIA-3S H2784 ἐκήρυσσεν ekērussen
saying, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
after Behind, after; back, backwards. Prep H3694 ὀπίσω opisō
“He who comes To come, go. V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchetai
[is] mightier Strong (originally and generally of physical strength); mighty, powerful, vehement, sure. Adj-NMS-C H2478 ἰσχυρότερος ischuroteros
I am To be, exist. V-PIA-1S H1510 εἰμὶ eimi
sufficient, (a) considerable, sufficient, of number, quantity, time, (b) of persons: sufficiently strong (good, etc.), worthy, suitable, with various constructions, (c) many, much. Adj-NMS H2425 ἱκανὸς ikanos
having stooped down, To bend, stoop down, bow the head. V-APA-NMS H2955 κύψας kupsas
to untie (a) to loose, untie, release, (b) to break, destroy, set at naught, contravene; to break up a meeting, annul. V-ANA H3089 λῦσαι lusai
strap A thong, strap, (a) for binding a man who is to be flogged, (b) for fastening a sandal or shoe. N-AMS H2438 ἱμάντα imanta
sandals. A sandal; anything bound under. N-GNP H5266 ὑποδημάτων upodēmatōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And he was preaching, saying, “He who comes after me is mightier than I, of whom I am not sufficient, having stooped down, to untie the strap of His sandals.
King James Bible And he was preaching, preached, saying, “He who comes after me is There cometh one mightier than I, I after me, the latchet of whom whose shoes I am not sufficient, having stooped down, worthy to untie the strap of His sandals.stoop down and unloose.
Hebrew Greek English And he was preaching, and saying, “He "After me One is coming who comes after me is mightier than I, of whom and I am not sufficient, having stooped down, fit to stoop down and untie the strap thong of His sandals.
New American Standard Bible 1995 And he was preaching, and saying, “He "After me One is coming who comes after me is mightier than I, of whom and I am not sufficient, having stooped down, fit to stoop down and untie the strap thong of His sandals.