Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

8

:

9

“

For I also am a man under authority, having soldiers under me. And I say to this one, ‘Go,’ and he goes; and to another, ‘Come,’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
am To be, exist. V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
a man A man, one of the human race. N-NMS H444 ἄνθρωπος anthrōpos
under By, under, about. Prep H5259 ὑπὸ upo
authority, (a) power, authority, weight, especially: moral authority, influence, (b) in a quasi-personal sense, derived from later Judaism, of a spiritual power, and hence of an earthly power. N-AFS H1849 ἐξουσίαν exousian
soldiers A soldier. N-AMP H4757 στρατιώτας stratiōtas
under By, under, about. Prep H5259 ὑπ’ up
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
to this [one], This; he, she, it. DPro-ANS H3778    
‘Go,’ To travel, journey, go, die. V-PIM/P-3S H4198 πορεύθητι poreuthēti
he goes; To travel, journey, go, die. V-PIM/P-3S H4198 πορεύεται poreuetai
to another, Other, another (of more than two), different. Adj-DMS H243 ἄλλῳ allō
‘Come,’ To come, go. V-PIM/P-3S H2064 ἔρχου erchou
he comes; To come, go. V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchetai
servant, (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. N-DMS H1401 δούλῳ doulō
‘Do (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-PIA-3S H4160 ποίησον poiēson
this,’ This; he, she, it. DPro-ANS H3778    
he does [it].” (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-PIA-3S H4160 ποιεῖ poiei

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For I also am a man under authority, having soldiers under me. And I say to this one, ‘Go,’ and he goes; and to another, ‘Come,’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”
King James Bible For I also am a man under authority, having soldiers under me. And me: and I say to this one, ‘Go,’ man, Go, and he goes; goeth; and to another, ‘Come,’ Come, and he comes; cometh; and to my servant, ‘Do this,’ Do this, and he does doeth it.”
Hebrew Greek English For "For I also am a man under authority, having with soldiers under me. And me; and I say to this one, ‘Go,’ 'Go!' and he goes; goes, and to another, ‘Come,’ 'Come!' and he comes; comes, and to my servant, ‘Do this,’ slave, 'Do this!' and he does it.”"
New American Standard Bible 1995 For "For I also am a man under authority, having with soldiers under me. And me; and I say to this one, ‘Go,’ 'Go!' and he goes; goes, and to another, ‘Come,’ 'Come!' and he comes; comes, and to my servant, ‘Do this,’ slave, 'Do this!' and he does it.”"