Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

27

:

37

“

And they put up over His head the written accusation against Him: this is Jesus, the King of the Jews.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
over (a) adv: on the top, above, (b) prep: on the top of, above, over, on, above, more than, superior to. Prep H1883 ἐπάνω epanō
head (a) the head, (b) a corner stone, uniting two walls; head, ruler, lord. N-GFS H2776 κεφαλῆς kephalēs
Analysis:

 
they put up To put, place upon, lay on; to add, give in addition. V-AIA-3P H2007 ἐπέθηκαν epethēkan
accusation A cause, reason, excuse; a charge, accusation; guilt; circumstances, case. N-AFS H156 αἰτίαν aitian
written To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-RPM/P-AFS H1125 γεγραμμένην gegrammenēn
this This; he, she, it. DPro-NMS H3778 οὗτος outos
Jesus, Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
King A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. N-NMS H935 βασιλεὺς basileus
Jews. Jewish. Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων ioudaiōn

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And they put up over His head the written accusation against Him: this is Jesus, the King of the Jews.
King James Bible And they put set up over His his head the written his accusation against Him: this is Jesus, the King of the Jews.written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
Hebrew Greek English And above His head they put up over His head the written accusation charge against Him: this is Jesus, the King of the Jews.Him which read, "THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS."
New American Standard Bible 1995 And above His head they put up over His head the written accusation charge against Him: this is Jesus, the King of the Jews.Him which read, "THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS."