Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

27

:

3

“

Then Judas, the one having delivered Him up, having seen that He was condemned, having regretted it, he returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then Then, at that time. Adv H5119 Τότε tote
Judas, Judah, Judas, Jude. N-NMS H2455 Ἰοὐδας ioudas
having delivered Him up To hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon. V-PPA-NMS H3860 παραδοὺς paradous
having seen To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-APA-NMS H3708    
He was condemned, To condemn, judge worthy of punishment. V-AIP-3S H2632 κατέκριθη katekrithē
having regretted [it], (literal: to change one care or interest for another), to change my mind (generally for the better), repent, regret. V-APP-NMS H3338 μεταμεληθεὶς metamelētheis
he returned To turn, to be converted, change, change my direction. V-AIA-3S H4762 ἔστρεψεν estrepsen
the The, the definite article. Adj-ANP H5144 τριάκοντα triakonta
pieces of silver Silver, a piece of silver, a shekel, money in general. N-ANP H694 ἀργύρια arguria
chief priests High priest, chief priest. N-DMP H749 ἀρχιερεῦσιν archiereusin
elders, Elder, usually used as subst.; an elder, a member of the Sanhedrin, an elder of a Christian assembly. Adj-DMP H4245 πρεσβυτέροις presbuterois

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Then Judas, the one having delivered Him up, having seen that He was condemned, having regretted it, he returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
King James Bible Then Judas, the one having delivered Him up, having seen which had betrayed him, when he saw that He he was condemned, having regretted it, he returned repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Hebrew Greek English Then when Judas, the one having delivered Him up, having seen who had betrayed Him, saw that He was had been condemned, having regretted it, he felt remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
New American Standard Bible 1995 Then when Judas, the one having delivered Him up, having seen who had betrayed Him, saw that He was had been condemned, having regretted it, he felt remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,