Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

22

:

13

“

Then the king said to the servants, ‘Having bound his hands and feet, cast him out into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of the teeth.’

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then Then, at that time. Adv H5119 τότε tote
king A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. N-NMS H935 βασιλεὺς basileus
servants, A waiter, servant; then of any one who performs any service, an administrator. N-DMP H1249 διακόνοις diakonois
‘Having bound To bind, tie, fasten; to impel, compel; to declare to be prohibited and unlawful. V-APA-NMP H1210 δήσαντες dēsantes
hands A hand. N-AFP H5495 χεῖρας cheiras
feet, The foot. N-AMP H4228 πόδας podas
cast him out To throw (cast, put) out; to banish; to bring forth, produce. V-AMA-2P H1544 ἐκβάλετε ekbalete
outer Outmost, outer, external. Adj-ANS-C H1857 ἐξώτερον exōteron
the The, the definite article. N-ANS H4655 σκότος skotos
[where] there (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Adv H1563 ἐκεῖ ekei
weeping Weeping, lamentation, crying. N-NMS H2805 κλαυθμὸς klauthmos
gnashing A grinding or gnashing. N-NMS H1030 βρυγμὸς brugmos
teeth.’ A tooth. N-GMP H3599 ὀδόντων odontōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Then the king said to the servants, ‘Having bound his hands and feet, cast him out into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of the teeth.’
King James Bible Then said the king said to the servants, ‘Having bound his hands Bind him hand and feet, foot, and take him away, and cast him out into the outer darkness, where darkness; there will shall be weeping and gnashing of the teeth.’
Hebrew Greek English Then "Then the king said to the servants, ‘Having bound his hands 'Bind him hand and feet, cast foot, and throw him out into the outer darkness, where darkness; in that place there will be weeping and gnashing of the teeth.’'
New American Standard Bible 1995 Then "Then the king said to the servants, ‘Having bound his hands 'Bind him hand and feet, cast foot, and throw him out into the outer darkness, where darkness; in that place there will be weeping and gnashing of the teeth.’'