Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
Then |
Then, at that time. |
Adv |
H5119 |
Τότε |
tote |
Herod, |
Herod; four persons are called by this name: Herod the Great, Herod Antipas, Herod Agrippa, and Herod Agrippa the younger. |
N-NMS |
H2264 |
Ἡρῴδης |
ērōdēs |
having seen |
To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. |
V-APA-NMS |
H3708 |
|
|
he had been outwitted |
To mock, ridicule. |
V-AIP-3S |
H1702 |
ἐνεπαίχθη |
enepaichthē |
Magi, |
A sorcerer, a magician, a wizard. |
N-GMP |
H3097 |
μάγων |
magōn |
{was} intensely |
Very; very much, exceedingly, greatly. |
Adv |
H3029 |
λίαν |
lian |
enraged. |
To provoke to anger; pass: to be very angry. |
V-AIP-3S |
H2373 |
ἐθυμώθη |
ethumōthē |
having sent forth, |
To send forth, send (as a messenger, commission, etc.), send away, dismiss. |
V-APA-NMS |
H649 |
ἀποστείλας |
aposteilas |
he put to death |
To take up, take away the life of, make an end of, murder. |
V-AIA-3S |
H337 |
ἀνεῖλεν |
aneilen |
all |
All, the whole, every kind of. |
Adj-DNP |
H3956 |
πάντας |
pantas |
boys |
(a) a male child, boy, (b) a male slave, servant; thus: a servant of God, especially as a title of the Messiah, (c) a female child, girl. |
N-AMP |
H3816 |
παῖδας |
paidas |
Bethlehem |
Bethlehem, a town of Judea. |
N-DFS |
H965 |
βηθλέεμ |
bēthleem |
Analysis:
|
all |
All, the whole, every kind of. |
Adj-DNP |
H3956 |
πᾶσιν |
pasin |
vicinity |
The boundaries of a place, hence: districts, territory. |
N-DNP |
H3725 |
ὀρίοις |
oriois |
the |
The, the definite article. |
Adj-GMS |
H1332 |
διετοῦς |
dietous |
under, |
(a) down, below, also: downwards, (b) lower, under, less, of a length of time. |
Adv |
H2736 |
κατωτέρω |
katōterō |
according to |
Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. |
Prep |
H2596 |
κατὰ |
kata |
time |
Time, a particular time, season. |
N-AMS |
H5550 |
χρόνον |
chronon |
- |
Who, which, what, that. |
RelPro-AMS |
H3739 |
ὃν |
on |
in |
In, on, among. |
V-AIA-3S |
H198 |
ἠκρίβωσεν |
ēkribōsen |
Magi. |
A sorcerer, a magician, a wizard. |
N-GMP |
H3097 |
μάγων |
magōn |