Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

16

:

18

“

And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades not will prevail against it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
Peter, Peter, a Greek name meaning rock. N-NMS H4074 Πέτρος petros
this This; he, she, it. DPro-DFS H3778 ταύτῃ tautē
rock A rock, ledge, cliff, cave, stony ground. N-DFS H4073 πέτρᾳ petra
I will build To erect a building, build; fig. of the building up of character: to build up, edify, encourage. V-FIA-1S H3618 οἰκοδομήσω oikodomēsō
church, An assembly, congregation, church; the Church, the whole body of Christian believers. N-AFS H1577 ἐκκλησίαν ekklēsian
[the] gates A gate. N-NFP H4439 πύλαι pulai
of Hades Hades, the unseen world. N-GMS H86 ᾅδου adou
not No, not. V-FIA-3P H2729 κατισχύσουσιν katischusousin

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades not will prevail against it.
King James Bible And I say also say to you that you are unto thee, That thou art Peter, and on upon this rock I will build My church, my church; and the gates of Hades hell shall not will prevail against it.
Hebrew Greek English And I "I also say to you that you are Peter, and on upon this rock I will build My church, church; and the gates of Hades not will prevail against not overpower it.
New American Standard Bible 1995 And I "I also say to you that you are Peter, and on upon this rock I will build My church, church; and the gates of Hades not will prevail against not overpower it.