New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

20

:

5

“

So David said to Jonathan, "Behold, tomorrow is the new moon, and I ought to sit down to eat with the king. But let me go, that I may hide myself in the field until the third evening.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So David perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָּוִ֜ד da·vid
Analysis:
Read more about: So, David
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to Jonathan, "the LORD has given," the name of a number of Isr. Noun H3083 יְהֹונָתָ֗ן ye·ho·v·na·tan
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִֽנֵּה־ hin·neh-
tomorrow tomorrow, in time to come Noun H4279 מָחָ֔ר ma·char,
is the new moon, new moon, a month Noun H2320 חֹ֙דֶשׁ֙ cho·desh
and I ought to sit to sit, remain, dwell Verb H3427 יָשֹׁב־ ya·shov-
down to sit, remain, dwell Verb H3427 אֵשֵׁ֥ב e·shev
to eat to eat Verb H398 לֶאֱכֹ֑ול le·'e·cho·vl;
with the king. king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
But let me go, to send Verb H7971 וְשִׁלַּחְתַּ֙נִי֙ ve·shil·lach·ta·ni
that I may hide to hide, conceal Verb H5641 וְנִסְתַּרְתִּ֣י ve·nis·tar·ti
myself in the field field, land Noun H7704 בַשָּׂדֶ֔ה vas·sa·deh,
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֖ד ad
the third third (an ord. number) Adjective H7992 הַשְּׁלִשִֽׁית׃ ha·she·li·shit.
evening. evening Noun H6153 הָעֶ֥רֶב ha·'e·rev

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So David said to Jonathan, "Behold, tomorrow is the new moon, and I ought to sit down to eat with the king. But let me go, that I may hide myself in the field until the third evening.
King James Bible So And David said to unto Jonathan, "Behold, tomorrow Behold, to morrow is the new moon, and I ought should not fail to sit down to eat with the king. But king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field until unto the third evening.day at even.
Hebrew Greek English So David said to Jonathan, "Behold, tomorrow is the new moon, and I ought to sit down to eat with the king. But let me go, that I may hide myself in the field until the third evening.