הַזֶּ֖ה

this

H2088

haz·zeh

-

וַיֹּ֨אמֶר

And he said

H559

way·yō·mer

Verb

ל֣וֹ

to him

lōw

Prepostion

חָלִילָה֮

God forbid

H2486

ḥā·lî·lāh

Interjection

;

לֹ֣א

not

H3808

lō

Adverb

תָמוּת֒

do die

H4191

ṯā·mūṯ

Verb

.

הִנֵּ֡ה

Behold

H2009

hin·nêh

Particle

,

[לֹו־

-

[lōw-

-

עשה

-

‘ā·śāh

-

כ]

-

ḵ]

-

(לֹֽא־

-

(lō-

-

יַעֲשֶׂ֨ה

will do

H6213

ya·‘ă·śeh

Verb

ק)

-

q)

-

אָבִ֜י

my father

H1

’ā·ḇî

Noun

דָּבָ֣ר

nothing

H1697

dā·ḇār

Noun

גָּד֗וֹל

either great

H1419

gā·ḏō·wl,

Adjective

א֚וֹ

or

H176

’ōw

Conjunction

דָּבָ֣ר

thing

H1697

dā·ḇār

Noun

קָטֹ֔ן

small

H6996

qā·ṭōn,

Adjective

,

וְלֹ֥א

but nothing

H3808

wə·lō

Adverb

יִגְלֶ֖ה

that he will show

H1540

yiḡ·leh

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

אָזְנִ֑י

it me

H241

’ā·zə·nî;

Noun

;

וּמַדּוּעַ֩

and why

H4069

ū·mad·dū·a‘

Adverb

יַסְתִּ֨יר

hide

H5641

yas·tîr

Verb

אָבִ֥י

should my father

H1

’ā·ḇî

Noun

מִמֶּ֛נִּי

from

H4480

mim·men·nî

Prepostion

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

הַדָּבָ֥ר

thing

H1697

had·dā·ḇār

Noun

הַזֶּ֖ה

this

H2088

haz·zeh

Pronoun

אֵ֥ין

not

H369

’ên

Particle

זֹֽאת׃

me? it

H2063

zōṯ.

Pronoun

.