New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

17

:

9

“

"If he is able to fight with me and kill me, then we will become your servants; but if I prevail against him and kill him, then you shall become our servants and serve us."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If if Conjunction H518 אִם־ im-
he is able to be able, have power Verb H3201 יוּכַ֞ל yu·chal
to fight to fight, do battle Verb H3898 לְהִלָּחֵ֤ם le·hil·la·chem
with me and kill to smite Verb H5221 וְהִכָּ֔נִי ve·hik·ka·ni,
me, then we will become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיִ֥ינוּ ve·ha·yi·nu
your servants; slave, servant Noun H5650 לַעֲבָדִ֑ים la·'a·va·dim;
but if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
I prevail to be able, have power Verb H3201 אֽוּכַל־ u·chal-
against him and kill to smite Verb H5221 וְהִכִּיתִ֔יו ve·hik·ki·tiv,
him, then you shall become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וִהְיִ֤יתֶם vih·yi·tem
our servants slave, servant Noun H5650 לַעֲבָדִ֔ים la·'a·va·dim,
and serve to work, serve Verb H5647 וַעֲבַדְתֶּ֖ם va·'a·vad·tem
us."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If he is able to fight with me and kill me, then we will become your servants; but if I prevail against him and kill him, then you shall become our servants and serve us."
King James Bible "If If he is be able to fight with me me, and to kill me, then we will become we be your servants; servants: but if I prevail against him him, and kill him, then you shall become ye be our servants servants, and serve us."
Hebrew Greek English "If he is able to fight with me and kill me, then we will become your servants; but if I prevail against him and kill him, then you shall become our servants and serve us."