New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

14

:

9

“

"If they say to us, 'Wait until we come to you'; then we will stand in our place and not go up to them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If if Conjunction H518 אִם־ im-
they say to utter, say Verb H559 יֹֽאמְרוּ֙ yo·me·ru
to us, 'Wait to be or grow dumb, silent or still Verb H1826 דֹּ֕מּוּ dom·mu
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
we come to touch, reach, strike Verb H5060 הַגִּיעֵ֖נוּ hag·gi·'e·nu
to you'; then we will stand to take one's stand, stand Verb H5975 וְעָמַ֣דְנוּ ve·'a·mad·nu
in our place underneath, below, instead of Noun H8478 תַחְתֵּ֔ינוּ tach·tei·nu,
and not go to go up, ascend, climb Verb H5927 נַעֲלֶ֖ה na·'a·leh
up to them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If they say to us, 'Wait until we come to you'; then we will stand in our place and not go up to them.
King James Bible "If If they say to thus unto us, 'Wait Tarry until we come to you'; you; then we will stand still in our place place, and will not go up to unto them.
Hebrew Greek English "If they say to us, 'Wait until we come to you'; then we will stand in our place and not go up to them.