New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

14

:

1

“

Now the day came that Jonathan, the son of Saul, said to the young man who was carrying his armor, "Come and let us cross over to the Philistines' garrison that is on the other side." But he did not tell his father.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now the day day Noun H3117 הַיֹּ֗ום hai·yo·vm
came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִ֣י vay·hi
that Jonathan, "the LORD has given," the name of a number of Isr. H3083    
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Saul, "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. Noun H7586 שָׁאוּל֙ sha·'ul
Analysis:
Read more about: Saul, Saul
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to the young man a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנַּ֙עַר֙ han·na·'ar
who was carrying to lift, carry, take Verb H5375 נֹשֵׂ֣א no·se
his armor, an article, utensil, vessel Noun H3627 כֵלָ֔יו che·lav,
"Come to go, come, walk Verb H1980 לְכָ֗ה le·chah
and let us cross over to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וְנַעְבְּרָה֙ ve·na'·be·rah
to the Philistines' inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים pe·lish·tim,
garrison standing place, station, garrison Noun H4673 מַצַּ֣ב ma·tzav
that is on the other side." region across or beyond, side Noun H5676 מֵעֵ֣בֶר me·'e·ver
But he did not tell to be conspicuous Verb H5046 הִגִּֽיד׃ hig·gid.
his father. father Noun H1 וּלְאָבִ֖יו u·le·'a·viv

People

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now the day came that Jonathan, the son of Saul, said to the young man who was carrying his armor, "Come and let us cross over to the Philistines' garrison that is on the other side." But he did not tell his father.
King James Bible Now the day it came to pass upon a day, that Jonathan, Jonathan the son of Saul, Saul said to unto the young man who was carrying that bare his armor, "Come armour, Come, and let us cross go over to the Philistines' garrison garrison, that is on the other side." side. But he did told not tell his father.
Hebrew Greek English Now the day came that Jonathan, the son of Saul, said to the young man who was carrying his armor, "Come and let us cross over to the Philistines' garrison that is on the other side." But he did not tell his father.