New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

12

:

23

“

"Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Moreover, also, moreover, yea Adverb H1571 גַּ֣ם gam
as for me, far far be it! Interjection H2486 חָלִ֤ילָה cha·li·lah
be it from me that I should sin to miss, go wrong, sin Verb H2398 מֵחֲטֹ֣א me·cha·to
against the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַֽיהוָ֔ה Yah·weh
by ceasing to cease Verb H2308 מֵחֲדֹ֖ל me·cha·dol
to pray to intervene, interpose Verb H6419 לְהִתְפַּלֵּ֣ל le·hit·pal·lel
for you; but I will instruct to throw, shoot Verb H3384 וְהֹורֵיתִ֣י ve·ho·v·rei·ti
you in the good pleasant, agreeable, good Adjective H2896 הַטֹּובָ֖ה hat·to·v·vah
and right straight, right Adjective H3477 וְהַיְשָׁרָֽה׃ ve·hay·sha·rah.
way. way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בְּדֶ֥רֶךְ be·de·rech

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way.
King James Bible "Moreover, Moreover as for me, far be it from me God forbid that I should sin against the LORD by in ceasing to pray for you; you: but I will instruct teach you in the good and the right way.way:
Hebrew Greek English "Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way.