New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

12

:

19

“

Then all the people said to Samuel, "Pray for your servants to the LORD your God, so that we may not die, for we have added to all our sins this evil by asking for ourselves a king."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
the people people Noun H5971 הָעָ֜ם ha·'am
said to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֨וּ vai·yo·me·ru
to Samuel, "name of God," a prophet of Isr. Noun H8050 שְׁמוּאֵ֗ל she·mu·'el
Analysis:
Read more about: Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
"Pray to intervene, interpose Verb H6419 הִתְפַּלֵּ֧ל hit·pal·lel
for your servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדֶ֛יךָ a·va·dei·cha
to the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֖יךָ e·lo·hei·cha
so that we may not die, to die Verb H4191 נָמ֑וּת na·mut;
for we have added to add Verb H3254 יָסַ֤פְנוּ ya·saf·nu
to all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
our sins sin, sin offering Noun H2403 חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙ chat·to·tei·nu
[this] evil evil, misery, distress, injury H7463    
by asking to ask, inquire Verb H7592 לִשְׁאֹ֥ל lish·'ol
for ourselves a king." king Noun H4428 מֶֽלֶךְ׃ me·lech.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Samuel

Samuel [N] [H] [S] heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in 1 Samuel 1:20 . Hannah, one of the two wives of Elkanah, who came up to Shiloh to worship before the Lord, earnestly prayed to God that she might become the mother of a son. Her prayer was graciously granted; and after the child was weaned she brought him to Shiloh nd consecrated him to the Lord as a perpetual Nazarite (&nbs... View Details

Samuel

Samuel [N] [H] [S] heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in 1 Samuel 1:20 . Hannah, one of the two wives of Elkanah, who came up to Shiloh to worship before the Lord, earnestly prayed to God that she might become the mother of a son. Her prayer was graciously granted; and after the child was weaned she brought him to Shiloh nd consecrated him to the Lord as a perpetual Nazarite (&nbs... View Details

Samuel

Samuel [N] [H] [S] heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in 1 Samuel 1:20 . Hannah, one of the two wives of Elkanah, who came up to Shiloh to worship before the Lord, earnestly prayed to God that she might become the mother of a son. Her prayer was graciously granted; and after the child was weaned she brought him to Shiloh nd consecrated him to the Lord as a perpetual Nazarite (&nbs... View Details

Samuel

Samuel [N] [H] [S] heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in 1 Samuel 1:20 . Hannah, one of the two wives of Elkanah, who came up to Shiloh to worship before the Lord, earnestly prayed to God that she might become the mother of a son. Her prayer was graciously granted; and after the child was weaned she brought him to Shiloh nd consecrated him to the Lord as a perpetual Nazarite (&nbs... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then all the people said to Samuel, "Pray for your servants to the LORD your God, so that we may not die, for we have added to all our sins this evil by asking for ourselves a king."
King James Bible Then And all the people said to unto Samuel, "Pray Pray for your thy servants to unto the LORD your thy God, so that we may not die, die not: for we have added to unto all our sins this evil by asking for ourselves evil, to ask us a king."
Hebrew Greek English Then all the people said to Samuel, "Pray for your servants to the LORD your God, so that we may not die, for we have added to all our sins this evil by asking for ourselves a king."