New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

4

:

7

“

Now this was the custom in former times in Israel concerning the redemption and the exchange of land to confirm any matter: a man removed his sandal and gave it to another; and this was the manner of attestation in Israel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now this this, here H2088    
was [the custom] in former times face, faces Noun H6440 לְפָנִ֨ים le·fa·nim
in Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 בְּיִשְׂרָאֵ֜ל be·yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
concerning upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the redemption redemption, perhaps kin Noun H1353 הַגְּאוּלָּ֤ה hag·ge·'ul·lah
and the exchange exchange, recompense Noun H8545 הַתְּמוּרָה֙ hat·te·mu·rah
[of land] to confirm to arise, stand up, stand Verb H6965 לְקַיֵּ֣ם le·kai·yem
any the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
matter: speech, word Noun H1697 דָּבָ֔ר da·var,
a man man Noun H376 אִ֛ישׁ ish
removed to draw out or off Verb H8025 שָׁלַ֥ף sha·laf
his sandal a sandal, shoe Noun H5275 נַעֲלֹ֖ו na·'a·lov
and gave to give, put, set Verb H5414 וְנָתַ֣ן ve·na·tan
it to another; friend, companion, fellow Noun H7453 לְרֵעֵ֑הוּ le·re·'e·hu;
and this this, here H2088    
was the [manner of] attestation testimony, attestation Noun H8584 הַתְּעוּדָ֖ה hat·te·'u·dah
in Israel. "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ be·yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now this was the custom in former times in Israel concerning the redemption and the exchange of land to confirm any matter: a man removed his sandal and gave it to another; and this was the manner of attestation in Israel.
King James Bible Now this was the custom manner in former times time in Israel concerning the redemption redeeming and the exchange of land concerning changing, for to confirm any matter: all things; a man removed plucked off his sandal shoe, and gave it to another; his neighbour: and this was the manner of attestation a testimony in Israel.
Hebrew Greek English Now this was the custom in former times in Israel concerning the redemption and the exchange of land to confirm any matter: a man removed his sandal and gave it to another; and this was the manner of attestation in Israel.