New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

3

:

10

“

Then he said, "May you be blessed of the LORD, my daughter. You have shown your last kindness to be better than the first by not going after young men, whether poor or rich.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
"May you be blessed to kneel, bless Verb H1288 בְּרוּכָ֨ה be·ru·chah
of the LORD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
my daughter. daughter Noun H1323 בִּתִּ֔י bit·ti,
You have shown to be good, well, glad, or pleasing Verb H3190 הֵיטַ֛בְתְּ hei·tav·te
your last coming after or behind Adjective H314 הָאַחֲרֹ֖ון ha·'a·cha·ro·vn
kindness goodness, kindness Noun H2617 חַסְדֵּ֥ךְ chas·dech
to be better to be good, well, glad, or pleasing Verb H3190    
than from Prepostion H4480 מִן־ min-
the first former, first, chief Adjective H7223 הָרִאשֹׁ֑ון ha·ri·sho·vn;
by not going to go, come, walk Verb H1980 לֶ֗כֶת le·chet
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵי֙ a·cha·rei
young men, a young man Noun H970 הַבַּ֣חוּרִ֔ים hab·ba·chu·rim,
whether if Conjunction H518 אִם־ im-
poor low, weak, poor, thin Adjective H1800 דַּ֖ל dal
or if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
rich. rich Adjective H6223 עָשִֽׁיר׃ a·shir.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then he said, "May you be blessed of the LORD, my daughter. You have shown your last kindness to be better than the first by not going after young men, whether poor or rich.
King James Bible Then And he said, "May you Blessed be blessed thou of the LORD, my daughter. You have shown your last daughter: for thou hast shewed more kindness to be better in the latter end than at the first by beginning, inasmuch as thou followedst not going after young men, whether poor or rich.
Hebrew Greek English Then he said, "May you be blessed of the LORD, my daughter. You have shown your last kindness to be better than the first by not going after young men, whether poor or rich.