New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ruth

2

:

22

Naomi said to Ruth her daughter-in-law, "It is good, my daughter, that you go out with his maids, so that others do not fall upon you in another field."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Naomi mother-in-law of Ruth Noun H5281 נָעֳמִ֖י na·'o·mi
said to utter, say Verb H559 וַתֹּ֥אמֶר vat·to·mer
to Ruth "friendship," a Moabite ancestress of David Noun H7327 ר֣וּת rut
Analysis:
Read more about: Ruth, Ruth
her daughter-in-law, daughter-in-law, bride Noun H3618 כַּלָּתָ֑הּ kal·la·tah;
"It is good, pleasant, agreeable, good Adjective H2896 טֹ֣וב to·vv
my daughter, daughter Noun H1323 בִּתִּ֗י bit·ti
that you go to go or come out Verb H3318 תֵֽצְאִי֙ te·tze·'i
out with his maids, a girl, maiden Noun H5291 נַ֣עֲרֹותָ֔יו na·'a·ro·v·tav,
so not Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
that [others] do not fall to meet, encounter, reach Verb H6293 יִפְגְּעוּ־ yif·ge·'u-
upon you in another another Adjective H312 אַחֵֽר׃ a·cher.
field." field, land Noun H7704 בְּשָׂדֶ֥ה be·sa·deh

People

Ruth

|friendship,| a Moabite ancestress of David

Ruth

Ruth [N] [H] [S] a friend, a Moabitess, the wife of Mahlon, whose father, Elimelech, had settled in the land of Moab. On the death of Elimelech and Mahlon, Naomi came with Ruth, her daughter-in-law, who refused to leave her, to Bethlehem, the old home from which Elimelech had migrated. There she had a rich relative, Boaz, to whom Ruth was eventually married. She became the mother of Obed, the grandfather of David. Thus Ruth, a Gentile, is... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Naomi said to Ruth her daughter-in-law, "It is good, my daughter, that you go out with his maids, so that others do not fall upon you in another field."
King James Bible And Naomi said to unto Ruth her daughter-in-law, "It daughter in law, It is good, my daughter, that you thou go out with his maids, so maidens, that others do they meet thee not fall upon you in another any other field."
Hebrew Greek English Naomi said to Ruth her daughter-in-law, "It is good, my daughter, that you go out with his maids, so that others do not fall upon you in another field."