New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

9

:

54

“

Then he called quickly to the young man, his armor bearer, and said to him, "Draw your sword and kill me, so that it will not be said of me, 'A woman slew him.'" So the young man pierced him through, and he died.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then he called to call, proclaim, read Verb H7121 וַיִּקְרָ֨א vai·yik·ra
quickly haste, speed Noun H4120 מְהֵרָ֜ה me·he·rah
to the young a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנַּ֣עַר han·na·'ar
man, a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 נַעֲרֹ֖ו na·'a·rov
his armor an article, utensil, vessel Noun H3627 כֵלָ֗יו che·lav
bearer, to lift, carry, take Verb H5375 נֹשֵׂ֣א no·se
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to him, "Draw to draw out or off Verb H8025 שְׁלֹ֤ף she·lof
your sword a sword Noun H2719 חַרְבְּךָ֙ char·be·cha
and kill to die Verb H4191 וּמֹ֣ותְתֵ֔נִי u·mo·vt·te·ni,
me, so lest Conjunction H6435 פֶּן־ pen-
that it will not be said to utter, say Verb H559 יֹ֥אמְרוּ yo·me·ru
of me, 'A woman woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁ֣ה i·shah
slew to kill, slay Verb H2026 הֲרָגָ֑תְהוּ ha·ra·ga·te·hu;
him.'" So the young man a boy, lad, youth, retainer Noun H5288    
Analysis:
Read more about: So
pierced him through, to pierce, pierce through Verb H1856 וַיִּדְקְרֵ֥הוּ vai·yid·ke·re·hu
and he died. to die Verb H4191 וַיָּמֹֽת׃ vai·ya·mot.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then he called quickly to the young man, his armor bearer, and said to him, "Draw your sword and kill me, so that it will not be said of me, 'A woman slew him.'" So the young man pierced him through, and he died.
King James Bible Then he called quickly to the young man, his armor bearer, and said to him, "Draw your sword and kill me, so that it will not be said of me, 'A woman slew him.'" So hastily unto the young man pierced his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.
Hebrew Greek English Then he called quickly to the young man, his armor bearer, and said to him, "Draw your sword and kill me, so that it will not be said of me, 'A woman slew him.'" So the young man pierced him through, and he died.