New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

9

:

36

“

When Gaal saw the people, he said to Zebul, "Look, people are coming down from the tops of the mountains." But Zebul said to him, "You are seeing the shadow of the mountains as if they were men."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When Gaal probably a Canaanite Noun H1603 גַּעַל֮ ga·'al
Analysis:
Read more about: Gaal
saw to see Verb H7200 וַיַּרְא־ vai·yar·-
the people, people Noun H5971 הָעָם֒ ha·'am
he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to Zebul, an officer of Abimelech Noun H2083 זְבֻ֔ל ze·vul,
Analysis:
Read more about: Zebul
"Look, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה־ hin·neh-
people people Noun H5971 עָ֣ם am
are coming down to come or go down, descend Verb H3381 יֹורֵ֔ד yo·v·red,
from the tops head Noun H7218 מֵרָאשֵׁ֖י me·ra·shei
of the mountains." mountain, hill, hill country Noun H2022 הֶהָרִ֑ים he·ha·rim;
But Zebul an officer of Abimelech Noun H2083 זְבֻ֔ל ze·vul,
Analysis:
Read more about: Zebul
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to him, "You are seeing to see Verb H7200 רֹאֶ֖ה ro·'eh
the shadow a shadow Noun H6738 צֵ֧ל tzel
of the mountains mountain, hill, hill country Noun H2022 הֶהָרִ֛ים he·ha·rim
as [if they were] men." man Noun H376 כָּאֲנָשִֽׁים׃ ka·'a·na·shim.

People

Gaal

probably a Canaanite

Zebul

an officer of Abimelech

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When Gaal saw the people, he said to Zebul, "Look, people are coming down from the tops of the mountains." But Zebul said to him, "You are seeing the shadow of the mountains as if they were men."
King James Bible When And when Gaal saw the people, he said to Zebul, "Look, Behold, there come people are coming down from the tops top of the mountains." But mountains. And Zebul said to unto him, "You are seeing Thou seest the shadow of the mountains as if they were men."
Hebrew Greek English When Gaal saw the people, he said to Zebul, "Look, people are coming down from the tops of the mountains." But Zebul said to him, "You are seeing the shadow of the mountains as if they were men."