New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

9

:

27

“

They went out into the field and gathered the grapes of their vineyards and trod them, and held a festival; and they went into the house of their god, and ate and drank and cursed Abimelech.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They went to go or come out Verb H3318 וַיֵּצְא֨וּ vai·ye·tze·'u
out into the field field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֜ה has·sa·deh
and gathered to cut off, make inaccessible, enclose Verb H1219 וַֽיִּבְצְר֤וּ vai·yiv·tze·ru
[the grapes of] their vineyards a vineyard Noun H3754 כַּרְמֵיהֶם֙ kar·mei·hem
and trod to tread, march Verb H1869 וַֽיִּדְרְכ֔וּ vai·yid·re·chu,
[them], and held do, make Verb H6213 וַֽיַּעֲשׂ֖וּ vai·ya·'a·su
a festival; a rejoicing, praise Noun H1974 הִלּוּלִ֑ים hil·lu·lim;
and they went to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֙אוּ֙ vai·ya·vo·'u
into the house a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of their god, God, god Noun H430 אֱ‍ֽלֹֽהֵיהֶ֔ם e·lo·hei·hem,
and ate to eat Verb H398 וַיֹּֽאכְלוּ֙ vai·yo·che·lu
and drank to drink Verb H8354 וַיִּשְׁתּ֔וּ vai·yish·tu,
and cursed to be slight, swift or trifling Verb H7043 וַֽיְקַלְל֖וּ vay·kal·lu
Abimelech. "father is king," a Philistine name, also an Isr. name Noun H40 אֲבִימֶֽלֶךְ׃ a·vi·me·lech.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They went out into the field and gathered the grapes of their vineyards and trod them, and held a festival; and they went into the house of their god, and ate and drank and cursed Abimelech.
King James Bible They And they went out into the field fields, and gathered the grapes of their vineyards vineyards, and trod them, trode the grapes, and held a festival; made merry, and they went into the house of their god, and ate did eat and drank drink, and cursed Abimelech.
Hebrew Greek English They went out into the field and gathered the grapes of their vineyards and trod them, and held a festival; and they went into the house of their god, and ate and drank and cursed Abimelech.