New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

21

:

11

“

"This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every man and every woman who has lain with a man."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"This this, here Pronoun H2088 וְזֶ֥ה ve·zeh
is the thing speech, word Noun H1697 הַדָּבָ֖ר had·da·var
that you shall do: do, make Verb H6213 תַּעֲשׂ֑וּ ta·'a·su;
you shall utterly destroy to ban, devote, exterminate Verb H2763 תַּחֲרִֽימוּ׃ ta·cha·ri·mu.
every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
man male Noun H2145 זָכָ֗ר za·char
and every the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
woman woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁ֛ה i·shah
who has lain to know Verb H3045 יֹדַ֥עַת yo·da·'at
with a man." male Noun H2145 זָכָ֖ר za·char

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every man and every woman who has lain with a man."
King James Bible "This And this is the thing that you ye shall do: you do, Ye shall utterly destroy every man male, and every woman who has that hath lain with a by man."
Hebrew Greek English "This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every man and every woman who has lain with a man."