New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

2

:

3

“

"Therefore I also said, 'I will not drive them out before you; but they will become as thorns in your sides and their gods will be a snare to you.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Therefore I also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַ֣ם ve·gam
said, to utter, say Verb H559 אָמַ֔רְתִּי a·mar·ti,
I will not drive to drive out, cast out Verb H1644 אֲגָרֵ֥שׁ a·ga·resh
them out before from H4480    
you; but they will become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָי֤וּ ve·hai·u
[as thorns] in your sides a side Noun H6654 לְצִדִּ֔ים le·tzid·dim,
and their gods God, god Noun H430 וֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם ve·lo·hei·hem,
will be a snare a bait or lure, a snare Noun H4170 לְמֹוקֵֽשׁ׃ le·mo·v·kesh.
to you.'"      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Therefore I also said, 'I will not drive them out before you; but they will become as thorns in your sides and their gods will be a snare to you.'"
King James Bible "Therefore Wherefore I also said, 'I I will not drive them out from before you; but they will become shall be as thorns in your sides sides, and their gods will shall be a snare to unto you.'"
Hebrew Greek English "Therefore I also said, 'I will not drive them out before you; but they will become as thorns in your sides and their gods will be a snare to you.'"