New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

19

:

20

“

The old man said, "Peace to you. Only let me take care of all your needs; however, do not spend the night in the open square."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The old old Adjective H2205 הַזָּקֵן֙ haz·za·ken
man man Noun H376 הָאִ֤ישׁ ha·'ish
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
"Peace completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שָׁלֹ֣ום sha·lo·vm
to you. Only thin, only, altogether, surely H7534    
let me [take care of] all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your needs; a need, thing needed, poverty Noun H4270 מַחְסֹורְךָ֖ mach·so·vr·cha
however, thin, only, altogether, surely H7534    
do not spend the night to lodge, pass the night, abide Verb H3885 תָּלַֽן׃ ta·lan.
in the open square." a broad open place, plaza Noun H7339 בָּרְחֹ֖וב ba·re·cho·vv

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The old man said, "Peace to you. Only let me take care of all your needs; however, do not spend the night in the open square."
King James Bible The And the old man said, "Peace to you. Only Peace be with thee; howsoever let me take care of all your needs; however, do thy wants lie upon me; only lodge not spend the night in the open square."street.
Hebrew Greek English The old man said, "Peace to you. Only let me take care of all your needs; however, do not spend the night in the open square."